Keine exakte Übersetzung gefunden für السوق الفرعي

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch السوق الفرعي

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • UNCTAD/SDD/TRN/1, 2 June 1994, paras 4-42.
    فرع سوقيات التجارة
  • The Commission identified as the broad relevant service market the provision of health care, with two submarkets being the provision of hospital services and the manufacture and distribution of pharmaceutical products.
    وقد عرَّفت اللجنة مسألة توفير الرعاية الصحية باعتبارها السوق الواسع لتقديم الخدمات ذات الصلة، بالإضافة إلى سوقين فرعيين هما توفير خدمات المستشفيات وتصنيع المنتجات الصيدلانية وتوزيعها.
  • The market is a submechanism which society has created in order to manage the economy.
    والسوق هي آلية فرعية أنشأها المجتمع لتنظيم الاقتصاد.
  • The definition of “dominant position of market power” is based on section B (i) (2) of the Set of Principles and Rules.
    يستند تعريف "مركز قوة سوقية مهيمن" إلى الفرع باء `1`(2) من مجموعة المبادئ والقواعد.
  • The Committee concurs with the opinion of the Chief Administrative Officer, as expressed during the meetings, that the Logistics Branch should either be integrated into the civil component of UNDOF or that the Force should be restructured so that the Logistics Branch reports directly to the Office of the Chief Administrative Officer.
    وتشاطر اللجنة رأي كبير الموظفين الإداريين الذي أعرب عنه أثناء الاجتماعات، ومفاده أنه ينبغي إما أن يُدمج فرع السوقيات في البعثة أو أنه ينبغي إعادة هيكلة البعثة بحيث يكون كبير الموظفين الإداريين مسؤولا مسؤولية مباشرة عن فرع السوقيات.
  • They would also help to prevent systemic failures in markets for derivatives, repurchase agreements and securities lending.
    وستساعد أيضا على منع حدوث انهيارات في نظم السوق المتعلقة بالمعاملات الفرعية، واتفاقات الشراء، والإقراض بواسطة السندات.
  • OK, listen, Mike. I've got a bunch of meds coming in. I'll ride 'em over to Midway, OK?
    حسناً، استمع، لدىّ حفنه من المصابين سوق أوجههم إلى الطرق الفرعية، موافق؟
  • (c) Commodities and reduction of market participants: the panellists made particular note of the fact that the structure of the commodity markets of most developing countries is now marked by a significant reduction in market participants, as a result of which there has been a strengthening of the relative position of multinational firms in each commodity sub-market;
    (ج) السلع الأساسية وانخفاض نسبة المتعاملين في أسواقها: أشار أعضاء الفريق بوجه خاص إلى أن هيكل أسواق السلع الأساسية في معظم البلدان النامية يتسم الآن بانخفاض نسبة المتعاملين في تلك الأسواق إلى حد كبير، مما يعزز الوضع النسبي للشركات المتعددة الجنسيات في السوق الفرعية لكل سلعة أساسية؛
  • One, at the request of a Venezuelan company, was into alleged collusion in the sugar-cane sector between companies from Colombia and Venezuela; the other, at the request of an Ecuadorian company, was into the alleged abuse of a dominant position in the subregional market for polypropylene film by companies from Colombia and Venezuela.
    أما أحدهما، وهو بناء على طلب من شركة فنزويلية، فكان للتحقيق في تواطؤ مدَّعى في قطاع قصب السكر بين شركات من كولومبيا وفنزويلا؛ وأما الآخر، وهو بناء على طلب من شركة إكوادورية، فكان للتحقيق في ادعاء إساءة استعمال مركز قوة سوقية مهيمن في السوق الفرعية لأشرطة البوليبروبيلين من جانب شركات من كولومبيا وفنزويلا.
  • Basically, Sabre has tasked us with helping them branch into the retail marketplace.
    في الأساس أوكلت "سابر" إلينا مهمة مساعدتهم لعمل فرع تجزئه بالسوق